1. 旅行指南
  2. 去哪里?
  3. 动态和活动
  4. 搜索目的地
  5. 目的地地图
  1. Air France
  2. 您的帳戶
  3. 您的預訂
  4. 網上辦理登機
  5. 聯絡我們
  1. France - French
点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

米兰的节假日和其他重要活动

每年,米兰都会迎来众多丰富多彩的节日。以下就是其中的一些主要节日:

1 月 1 日: 元旦(Capodanno)(全国性)

1 月 6 日: 贝梵纳(Befana)-主显节(Epifania)(全国)

对于意大利的孩子们而言,1 月 6 日就是温柔巫师贝梵纳(Befana)到访的日子,这一天,她会骑着扫帚给听话的孩子分发糖果,而淘气的孩子却只能收到黑炭块!

1 月 6 日: 三王节彩车游行 - (Corteo dei Re Magi)(全国)

在米兰,主显节这天同样也是三王节彩车盛大游行的日子。身穿旧式服装的游行队伍络绎不绝,他们穿过中心城区的大街小巷,然后到达圣欧斯托焦(Sant'Eustorgio)大教堂,并在那里举办庆典活动。

复活节前一周: 圣周(Settimana Santa)(全国)

圣周为复活节前的一周。在此期间,米兰圣诞(Nativité de Milan)大教堂等地便会举行众多宗教活动,通过弥散、游行及民间节日庆典等仪式追念耶稣受难。

4月25日: 解放日(Festa della Liberazione)(全国性)

在意大利,每年的这天都会纪念二战结束。届时,整个城市将举行庆祝与游行活动。

四月: 复活节星期一(Lunedì dell'Angelo)(本地)

在米兰,复活节星期一又称天使星期一(Pasquetta),同时,这一天还是方济各会花市开业的日子。为了庆祝春天的到来,近400年来,每到这一天,人们都会来到 Sant'Angelo广场与Repubblica及Brera广场间道路的花卉摊位上购买鲜花。

5 月 1 日: 劳动节(Festa del Lavoro)(全国性)

在意大利,这一节假日庆祝劳动节。众多艺术协会将在城市的历史中心举办活动:演出、工作坊、街头戏剧……

6 月 2 日: 共和国日 - (Festa della Repubblica Italiana)(全国)

这一节日旨在庆祝 1946 年意大利共和国诞生。在这一天,这座伦巴第首府和意大利的其他地区一样,都会组织阅兵式、烟花表演、音乐会及民间舞会等大型庆典活动。

8月15日: 圣母升天节 - Assunzione della Beata Vergine Maria(全国)

节日当天,米兰的大街小巷都会举行大众舞会,以庆祝圣母玛利亚荣召升天。

11月1日: 诸圣瞻礼节(Ognissanti)(全国)

在意大利,诸圣瞻礼节是法定节假日。诸圣瞻礼节首先是“所有圣人”的节日,米兰的教堂将举行多场庆祝活动。

11 月 4 日: 意大利统一日(Giorno dell'Unità Nazionale)(全国性)

这天将举行官方纪念活动,纪念萨伏依国王统一意大利以及一战的结束。这个全国军队日将举行众多军事游行。

12 月 7 日: 圣盎博罗削节(Festa di Sant'Ambrogio)(本地)

这一节日旨在纪念米兰的主保圣人圣盎博罗削(Sant'Ambrogio)。在这一天,米兰民众会走上街头,品尝当地美食,其中尤以各种糖果甜点最令人流连忘返。

12 月 25 日: 圣诞节(Natale)(全国性)

12 月 26 日: 圣艾蒂安节(Santo Stefano)(全国性)

在意大利,该节日纪念圣艾蒂安的诞生。根据传统,这一天是家庭团聚日,人们将制作丰盛的食物,进行家庭聚餐。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

米兰的气候和天气

米兰为典型的大陆性气候。这里的夏季炎热多雨,冬季寒冷且经常降雪。秋季,整个米兰市及其周边地区便会笼罩在厚厚的浓雾之中。4 至 9 月,米兰终于迎来了艳阳高照的好天气(每天日照时间 6-9 小时),此时外出旅行真是令人心旷神怡!

平均最低气温(°C) 平均最高气温(°C) 平均降雨量(mm) 最佳旅行季节
一月 -2 5 64 没有最佳旅行季节
二月 0 8 63 没有最佳旅行季节
三月 3 13 82 没有最佳旅行季节
四月 7 18 82 最佳旅行季节 最佳旅行季节
五月 11 22 97 最佳旅行季节 最佳旅行季节
六月 15 26 65 最佳旅行季节 最佳旅行季节
七月 17 29 68 没有最佳旅行季节
八月 17 28 93 没有最佳旅行季节
九月 14 24 69 最佳旅行季节 最佳旅行季节
十月 8 18 100 最佳旅行季节 最佳旅行季节
十一月 4 10 101 没有最佳旅行季节
十二月 -1 5 60 没有最佳旅行季节
点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

米兰马尔彭萨国际机场(Aeroporto di Milano-Malpensa)/ /米兰利纳特国际机场(Milan Linate Airport)

米兰利纳特机场(LIN)将于2019年7月27日至10月27日关闭整修。因此,该时段内的所有法航及荷兰皇家航空公司航班均被取消。
旅客被分流至在米兰马尔彭萨国际机场(MXP)起降的其他航班。鉴于客流量的增加,建议旅客提前抵达机场。

米兰附近有三座机场:马尔彭萨机场、利纳特机场(暂时关闭)及贝加莫/阿尔塞廖机场(Bergame/Orio al Serio)。法国航空公司在利纳特和马尔彭萨机场运营。

米兰马尔彭萨国际机场(Aeroporto di Milano-Malpensa

这座机场位于米兰西北部约 50 公里处。

  • 2 个航站楼:
    • 马尔彭萨-西部 1 号航站楼(法航)
    • 马尔彭萨-北部 2 号航站楼

前往米兰及返回机场:
  • 汽车
    • 从米兰通过A8 高速公路进入。
    • 快速停车场(P3)、长期停车场(P1)、商务停车场(P2)、假日停车场(P4)、快捷停车场(P5)。短期停车场第一个小时收费3EUR,之后每半小时2EUR,全天29EUR。
    • T1航站楼内有多家汽车租赁公司可供选择。
  • 公共汽车
    • 多家公交公司确保着机场与米兰中心火车站之间的交通运输,每10分钟发车一次,运行时间为5:30至00:15,全程用时约50分钟,票价10EUR左右。
  • 火车
    • 马尔彭萨特快专线(Malpensa Express)确保着机场与米兰Cadorna火车站之间的交通运输,每30分钟发车一次,运行时间为5:53至1:30,可在1号航站楼的-1层处乘车,票价13EUR左右。
  • 出租车
    • 两个航站楼前均提供出租车服务,到达米兰中心的费用约为95EUR左右(最多乘坐4人,可带行李)。
  • 服务:机场内配有精品店、酒吧、餐厅和免费网络 (Wi-Fi)。
  • 电话: +39 (0)2 23 23 23

网站:www.milanomalpensa-airport.com/en/

 

米兰利纳特国际机场(Milan Linate Airport(暂时关闭)

米兰利纳特国际机场距米兰市中心约7公里。
  • 1 个航站楼

前往米兰及返回机场:
  • 汽车
    • 从北面(A4/A51)进入机场,从西面(viale Forlanini)进入机场,从东面(A35-Brebemi)进入机场。
    • P1停车场(短期)和P2停车场(短期及长期),第一个小时收费3EUR,之后每半小时2EUR,全天35EUR。
    • 机场的到达大厅内有多家汽车租赁公司可供选择。
  • 公共汽车
    • 多家公共汽车公司确保着机场与米兰(中心城区及车站)之间的交通运输,费用1.50EUR到3EUR,每20至30分钟发车一次。
  • 往返班车
    • 利纳特及马尔彭萨机场之间设有往返班车服务,全程用时约1小时,成人票价13EUR,儿童票价6.50EUR。
  • 出租车
    • 机场出口处有出租车服务可供选择,乘坐出租车到达米兰中心城区的费用约为20EUR。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

米兰的出行

在米兰出行非常方便:这座伦巴第首府的公共交通网络非常高效,且覆盖了米兰的整个市内及郊区。但是米兰的历史中心也不算很大:您尽可以步行观光游览。

地铁

米兰的地铁非常实用。这里共有四条地铁线路,其中两条可直达米兰的所有主要观光景点:

  • M1号线(中心车站 - 米兰集市)
  • M3号线(中心车站 - 米兰大广场)。

您在酒吧、报亭及地铁售票口处均可买到车票。 价格:
  • 单程车票1.50EUR (90分钟内有效)
  • 全天有效车票4.50EUR

实用信息:

“RIcaricaMI”交通卡的售价为2.50EUR,可在自动售票机或报刊零售商处充值。

公共汽车

这里的公共汽车网络共有近 50 条线路,其主要供前往市郊或环城时乘坐。

价格:

  • 单程车票1.50EUR
  • 全天有效车票4.50EUR

有轨电车

米兰共有 18 条有轨电车线路,其中部分线路的历史可追溯至二十世纪初期。这些线路网络覆盖整个米兰市区。如果您想惬意探秘这座城市,则可从中选择较为有趣的线路轻松出行。其中,有轨电车 1 号线及 4 号线就很有特色。

出租车

米兰的出租车很多,但费用比较昂贵。白天的短程费用就要 10EUR左右(每公里1.10EUR)。

自行车

如果您想以自己的节奏慢慢探寻米兰之美,那么自行车无疑是一种理想的交通方式。这座城市配有一种名为“BikeMi”的自行车自助服务网络。这里共有100多个停车点、近1400辆自行车。价格:一天4.50EUR,一周 9EUR。

汽车

在米兰,选择自驾出游并不是个好主意。虽然这里的公路网络无可指摘,但停车却是个大问题。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

旅游信息

当您置身米兰时,欢迎您咨询旅游专业人士,获得更多有益信息,并合理安排起居及行程规划等事宜。

旅游局总部(Informazioni e accoglienza Turistica)

实用信息及有用建议(住宿、餐饮、交通、节日及文化活动等)

旅游推广代理(Azienda di Promozione Turistica)

旅游推广代理(APT)可为您提供众多有益信息,帮您更好地探秘米兰及其周边地区。主要旅游推广代理的地址如下:

  • APT Via Marconi, 1
  • APT Stazione Centrale F.S.

意大利旅游指南

意大利旅游官方网站,可为您提供与米兰市相关的各种信息。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

货币和汇率

意大利使用的货币为欧元(EUR)。

HKD 1 = EUR 0.12

EUR 1 = HKD 8.33

上述汇率仅供参考,会有变动。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

医疗信息

出发前请咨询您的医生、购买涵盖医疗和遣返费用的保险。米兰拥有多家医院及诊所,以及大量医生和健康专家。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

行政管理程序

进入意大利领土的条件

来自欧盟及申根区的旅客可持有效身份证或护照在意大利境内逗留,逗留时间不超过3个月。  根据一般规定,来自其他国家的游客必须严格遵守签证管理规定。
了解更多信息,请查询意大利外交部网站(Ministero degli Affari Esteri):

vistoperitalia.esteri.it/home/zh

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

实用地址

如果您想在意大利安心旅行,请访问您居住国家外交部的网站。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

实用语句

在您逗留米兰期间,下面几句意大利语可能会对您有所帮助:

您好 : Buongiorno 您好 : <i>Buongiorno</i>

晚上好 : Buonasera 晚上好 : <i>Buonasera</i>

再见 : Arrivederci 再见 : <i>Arrivederci</i>

是 : Si 是 : <i>Si</i>

不是 : No 不是 : <i>No</i>

不,谢谢 : No, grazie 不,谢谢 : <i>No, grazie</i>

非常感谢 : Grazie mille 非常感谢 : <i>Grazie mille</i>

请 : Per favore 请 : <i>Per favore</i>

我不明白 : Non capisco 我不明白 : <i>Non capisco</i>

麻烦您再重复一遍 : Può ripetere ? 麻烦您再重复一遍 : <i>Può ripetere ?</i>

请问现在几点? : Che ora è ? / Che ora sono ? 请问现在几点? : <i>Che ora è ? / Che ora sono ?</i>

不好意思 : Mi scusi (礼貌用法) / Scusatemi (复数用法) 不好意思 : <i>Mi scusi (礼貌用法) / Scusatemi (复数用法)</i>

机场 : Aeroporto 机场 : <i>Aeroporto</i>

火车站 : Stazione 火车站 : <i>Stazione</i>

计程车 : Taxi 计程车 : <i>Taxi</i>

酒店 : Hotel / Albergho 酒店 : <i>Hotel / Albergho</i>

医院 : Ospedale 医院 : <i>Ospedale</i>

银行 : Banca 银行 : <i>Banca</i>

电话 : Telefono 电话 : <i>Telefono</i>

我是(...) : Sono (…). 我是(...) : <i>Sono (…).</i>

我找 (…) : Sto cercando (…). 我找 (…) : <i>Sto cercando (…).</i>

(...)请问多少钱 : Quanto costa ? (...)请问多少钱 : <i>Quanto costa ?</i>

(...)请问您有吗 : Ha (…) ? (...)请问您有吗 : <i>Ha (…) ?</i>

请问哪里可以找到(...) : Dove si trova (…) ? / Dove posso trovare (…) ? 请问哪里可以找到(...) : <i>Dove si trova (…) ? / Dove posso trovare (…) ?</i>

请问哪里可以买到(...) : Dove si compra (…) ? / Dove posso comprare (…) ? 请问哪里可以买到(...) : <i>Dove si compra (…) ? / Dove posso comprare (…) ?</i>

我希望 (…) : Vorrei (…). 我希望 (…) : <i>Vorrei (…).</i>

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

须知

00 39
+ 对方号码(无 0)
-7 : 00
与下列地点的时差
香港
夏令时 3月的最后一个周日
冬令时 10月的最后一个周日

一般办公时间为:周一至周五 8:30至13:00 以及 14:30至16:00。
一般办公时间为周一至周五的上午
230 V / 50 Hz

小费问题?
通常小费已经包含在账单里,您可以在账单的“servizio”(服务)一项里看到小费金额。但是,如果您对服务感到满意,您可以额外支付几欧元小费。有时候,您可能会在账单的“pane e coperto”(面包与餐具)一项里看到随餐面包和餐具使用费。请确保显示的价格涵盖了小费和餐具费。

法航为您呈现……