点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

波城的节假日和其他重要活动

在波城、塔布及路德,每年都会迎来众多丰富多彩的缤纷节日。以下就是其中的一些主要节日:

1 月 1 日: 新年(全国)

4 月至 10 月 : 路德火炬游行(本地)

这是一个倍受民众喜爱的活动,每年的 4 月至 10 月,这里每晚 21:00 都会举行路德火炬游行。它始于圣母显灵洞 (Grotte des Apparitions),止于玫瑰圣殿 (Notre-Dame du Rosaire) 大教堂门前的广场。游行期间,队伍前排的朝圣者还会抬着一尊圣母雕像。

5 月 1 日 : 劳动节(全国)

根据习俗,每年的 5 月 1 日,人们都会为自己的亲朋好友送上一枝铃兰花。每到这时,就会有众多花贩捧着大束娇嫩的铃兰花聚集在人行道上!

6 月 21 日 : 音乐节(全国)

这是一个深受民众喜爱的重大节日,在此期间,城市的街道上便会上演多场免费音乐会,且这种盛况会一直持续到晚上。

7 月 14 日 : 国庆节(全国)

该节日拥有两重含义,它一方面旨在礼赞 1789 年攻占巴士底狱,彻底废除绝对君主制度,另一方面也是对特权社会结束的诚挚颂扬。其间的具体活动包括:游行、音乐会及烟花表演。

8 月 15 日 : 圣母升天节(全国)

在这一节日期间,这里将会举办众多盛大的游行活动及宗教仪式,其中包括:各种不同语言的弥散(汉语、法语及意大利语等)以及圣母显灵洞 (Grotte des Apparitions) 内的圣母玛利亚火炬游行等。

9 月的第三个周末 : 欧洲遗产日(全国)

欧洲遗产日旨在向公众开放那些诸如城堡、博物馆等平时关闭或不为人知的历史悠久之地。您可以借此机会在美丽风景间尽情徜徉,并探秘众多名胜建筑!

12 月 8 日 : 圣母无染原罪瞻礼(路德本地)

这一在朝圣者心目中神圣无比的节日旨在庆祝圣母玛利亚获得无原罪的恩赐。路德市内的各个主要圣地内都会举办冥想及祈祷活动。

12 月 25 日 : 圣诞节(全国)

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

波城的气候和天气

波城、塔布及路德坐落在距比利牛斯山地区不远处,拥有着温暖的海洋性气候。这里的夏季(6 月至 9 月)温和宜人,冬季(12 月至 3 月)有些寒冷,而这里温暖的“焚风”总会令气温有所升高。值得一提的是,塔布幸运地拥有着更为温和且降雨较少的小气候。总体来讲,这片地区依旧是夏季炎热,春季、秋季及冬季则温和且阳光明媚。

平均最低气温(°C) 平均最高气温(°C) 平均降雨量(mm) 最佳旅行季节
一月 2 11 94 没有最佳旅行季节
二月 2 12 83 没有最佳旅行季节
三月 5 15 85 没有最佳旅行季节
四月 7 17 112 没有最佳旅行季节
五月 11 21 99 最佳旅行季节 最佳旅行季节
六月 14 24 77 最佳旅行季节 最佳旅行季节
七月 16 26 57 最佳旅行季节 最佳旅行季节
八月 16 26 68 最佳旅行季节 最佳旅行季节
九月 13 24 79 没有最佳旅行季节
十月 10 20 100 没有最佳旅行季节
十一月 5 14 116 没有最佳旅行季节
十二月 3 11 98 没有最佳旅行季节
点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

波城、塔布及路德国际机场

波城-比利牛斯 (Pau-Pyrénées) 国际机场
这座机场位于距波城西北部 7 公里的 Uzein 市镇。

  • 1 个航站楼

前往波城及返回机场:
  • 汽车
    • 通过省道 D 716 及 D 834 进入机场。从塔布及路德出发,取道 A64 高速公路,选择出口 10。
    • 2 个长期及短期停车场(P1 及 P2 停车场):停车不超过 1 小时 30 分钟收费 2.50 欧元,全天停车收费 13 欧元。
    • 机场的到达大厅内有多家汽车租赁公司可供选择。
  • 公共汽车
    • 连接机场与波城中心城区的“Proxilis 20”线路运营时间为 7:40 至 19:10。
    • 每小时发车一次。
    • 行程用时:30 分钟。
    • 票价:1.50 欧元(直接向司机付费)。
  • 出租车
    • 航空站出口处设有出租车站点。
    • 行程用时:约 15 分钟即可到达波城。
    • 到达波城中心城区的费用约为 30 欧元。
    • 到达塔布或路德的费用为 90 欧元(夜间及周日的费用为 125 欧元)。
  • 服务: 酒吧、饭店、精品店、代客停车、免费 Wi-Fi 等。
  • 电话: +33 (0)5 59 33 33 00
  • 网站: http://www.pau.aeroport.fr

塔布-路德-比利牛斯 (Tarbes-Lourdes Pyrénées) 国际机场
这座机场位于距塔布 10 公里及距路德 10 公里的 Ossun 市镇。
  • 1 个航站楼

前往塔布或路德及返回机场:
  • 汽车
    • 连接机场与塔布的道路为 A64 高速公路,连接机场与路德的道路是国道 RN21。
    • 停车场内可免费停车(长短期均可),共设有 750 个车位。
    • 机场的到达大厅内有多家汽车租赁公司可供选择。
  • 公共汽车
    • 省级公共汽车二号线 Maligne des Gaves 连接塔布及路德两座城市,它一小时左右发车一次,票价 2 欧元(12 岁以下儿童票价为 1 欧元)。
  • 出租车
    • 航空站出口处设有出租车站点,到达塔布或路德的行程为 15 分钟,费用约 35 欧元。
  • 服务: 酒吧、饭店、精品店、代客停车、免费 Wi-Fi 等。
  • 电话: +33 (0)5 62 32 92 22
  • 网站: http://www.tlp.aeroport.fr

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

波城的出行

波城的公共交通网络非常发达。这座城市除了拥有高效的公共汽车服务之外,还拥有可以带您在中心城区畅游的免费班车,此外,这里还配有自行车租赁服务。
塔布是一座中型城市,它的公共交通网络实用且高效。您也可以借助纵横交错的自行车道,骑车细细欣赏它大部分城区建筑遗产之美。
您只需步行便可毫不费力地遍览路德之美,而市内及郊区范围亦有公共交通服务。

波城 - 公共汽车

发达的 IDELIS 公共汽车网络覆盖整座城市及其周边地区。单次票价:1 欧元。10 张联票:8,20 欧元。

波城 - 自行车

这座城市设有一个名为“IDEcycle”的自行车自助服务网络。整个城市共配有 200 辆自行车,并设立了 20 个租车点。
价格:每天 1 欧元,一周 5 欧元。

实用信息: IDEcycle 在西班牙广场 (place d'Espagne) 设有站点,开放时间为周一至周五 9:30 至 12:30 以及 13:30 至 17:30。

波城 - 出租车

相对来讲,波城市内的行程都比较短。但是,如果您在夜间出行,乘坐出租车则是一种实用的解决方案。在中心城区通行的费用约为 10 欧元。

塔布 - 公共汽车

这座城市拥有一个庞大的城市公共汽车网络,除周日之外,它每天都可为整个市内及郊区提供完善的交通服务。单次票价:1 欧元。10 次出行卡:8.50 欧元。

塔布 - 班车

每周一至周六 7:30 至 12:30 以及 13:30 至 19:20,塔布中心城区都有免费班车服务。此外,您甚至可以在周四利用特别班车服务前往本地集市。

塔布 - 自行车

骑自行车出行是一种实用而经济的解决方案。实际上,这座城市配备了逾 15 公里的自行车道以及完善的自行车租赁服务。您可免费使用一天。如果连续使用几天,则每天收费 1 欧元,一周收费 5 欧元。

  • 自行车提取站点: 31 rue Georges Lassalle 65000 Tarbes

路德 - 公共汽车

路德共设有 6 条公共汽车线路,它们纵横交错在市内的各个街区,且每周运营七天。单次票价:1.20 欧元。10 张联票:10 欧元。

路德 - 出租车

如果您想在夜间出行,那么乘坐出租车则是一个不错的选项。在中心城区通行的费用约为一趟 10 至 15 欧元。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

旅游信息

当您置身波城、塔布及路德时,欢迎您咨询旅游专业人士,获得更多有益信息,并合理安排起居及行程规划等事宜。

波城旅游局

实用信息及有用建议(住宿、餐饮、交通、节日及文化活动等)

塔布旅游局

实用信息及有用建议(住宿、餐饮、交通、节日及文化活动等)

路德旅游局

实用信息及有用建议(住宿、餐饮、交通、节日及文化活动等)

法国旅游指南

法国旅游官方网站,可为您提供与波城、塔布及路德这三座城市相关的各种信息。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

货币和汇率

法国的通用货币为欧元 (EUR)。

HKD 1 = EUR 0.11

EUR 1 = HKD 9.09

上述汇率仅供参考,会有变动。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

医疗信息

波城、塔布及路德的市内及郊区均设有多家医院及诊所,并拥有众多医生及健康专家。

疫苗接种

无需强制接种任何疫苗,即可进入法国领土。若想了解更多详细信息,敬请联系法航国际疫苗接种中心:

食品安全

食品安全方面不存在任何特殊风险。国家各服务部门会严格遵守各项良好的卫生实践做法,并会针对夏季期间游客经常光顾的场所,坚决执行各项相关管控监测规定。

在波城、塔布及路德,所有自来水均可直接饮用。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

行政管理程序

进入法国领土的条件

一般来说,您需要持有效签证,方可进入法国领土。无须申请短期居留(90天)签证的外国侨民包括以下人士:

      • 欧盟公民、欧洲经济区公民及瑞士公民。
      • 某些特定国家的侨民。

若停留时间超过 90 天,则需要持有长期停留签证。来自其他国家的游客必须严格遵守签证管理规定。即游客在出发之前,必须先向其居住国的法国使馆或领事馆申请签证。
若想了解更多详细信息,敬请登录以下外交部互联网站进行查询:
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/venir-en-france/formalites-d-entree-en-france

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

有用地址

法国境内的外国使馆及领事馆

驻法国外国代表处

若想详细了解您国家使馆或领事馆的具体地址,敬请通过外交部提供的以下名录地址进行查询: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-maedi/ambassades-et-consulats-etrangers-en-france

游客建议

如果您想在法国悠然旅行度假,请具体参阅您居住国家外交部提供的各种信息及建议。

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

实用语句

下面是一些您在法国逗留期间可能会用到的法语表达:

你好/早安 : Bonjour

晚安 : Bonsoir

再见 : Au revoir

是的 : Oui

不是 : Non

不用,谢谢 : Non, merci

非常感谢 : Merci beaucoup

我不明白 : Je ne comprends pas

请您再重复一次 : Pouvez-vous répéter

请 : S'il vous plaît

现在几点 : Quelle heure est-il

不好意思 : Excusez-moi

机场 : Aéroport

火车站 : Gare

出租车 : Taxi

旅馆 : Hôtel

医院 : Hôpital

银行 : Banque

电话 : Téléphone

我是 (…) : Je suis (…)

我找 (…) : Je recherche (…)

这多少钱 (…) : Quel est le prix de (…)

您有 (…) : Avez-vous (…)

我在哪里可以找到 (…) : Où puis-je trouver (…)

我在哪里可以买到 (…) : Où puis-je acheter (…)

我想要(…) : Je voudrais (…)

点击此处将之添加至行程规划或从已选中删除。

须知

+33
+ 对方号码(打电话到波城)
-6 : 00
与下列地点的时差
香港
夏令时 > 3 月的最后一个周日

冬令时 > 10 月的最后一个周日

一般办公时间为周一至周五 8:30 至 15:00(有些可营业至 18:00)
一般办公时间为周一至周五 9:00 至 12:30 以及 14:30 至 17:00
230 V / 50 Hz

小费问题?
在波城、塔布、路德及整个法国,“服务费”是已经包括在内的。但是,如果您想对服务人员进行感谢,也可以在桌上多放几欧元……但这并不是必须的,如果您不给小费,也绝对不会受到责难。