巴斯克回力球 (Pelote basque)

传统运动
巴斯克回力球 (Pelote basque)

这项传统运动令巴斯克地区的各个村庄为之痴狂。

这一地区的每个村庄,无论是地处海滨还是置身内陆,都拥有自己的回力球场 :一堵用来练习巴斯克回力球的高墙。这一运动拥有许多不同的版本。

Cesta punta 就是其中最著名的一种,而且也是最令人印象深刻的一种。这种运动需要借助一种曲槽形球拍,(长勺形藤条捧兜,从巴斯克语意译而来),这种球拍通常是本地工匠在家里通过编织及加工制造而来。

回力球场往往就坐落在村子的中心,为了鼓励新一代提高技艺,很多当地居民都会到那里去给队员加油。村中的 Aitatxi(巴斯克语,意思是爷爷)常常会一边唱着巴斯克歌曲,一边为双方计分。

这一传统运动总是会令巴斯克地区的各个村队为之痴狂,此外,这一活动更是风靡贝阿恩 (Béarn)、苏尔 (Soule),甚至整个法国。多年以来,这里每年都会派遣自己最强的队伍赶赴全球各地,参加回力球世界锦标赛(从迈阿密到墨西哥,无一遗漏)。

如果您感兴趣,也可以到距离 Mazon 公园两步远的比亚里茨回力球场观看现场表演赛,并在那里深入了解这一高贵运动的规则及技巧。此外,比亚里茨竞技俱乐部 (Biarritz Athlétic Club) 还会在 Euskal-Jaï Aguilera 为成人及儿童组织基础知识入门(每次 1 小时 30 分)及见习培训(3 到 5 天)课程。

Biarritz Athlétic Club (B.A.C)
Stade Aguilera
64200 Biarritz

www.cesta-punta.com

Biarritztarak
42, av. Maréchal Foch
64200 Biarritz

www.biarritztarrak.fr